ЈАГЛИЧИЋ НА РУСКОМ

Zavetine 01

Московски књижевни часопис „Наша улица“ (www.nashaulitsa.narod.ru) у броју 158 од 13. јануара 2013. године, донео је избор од 77 песама познатог српског песника Владимира Јагличића у преводима Виктора Широкова. У питању је један пресек из Јагличићевог стваралаштва од његове прве песничке збирке „Изван ума“, (1991) до песама из збирке „Поседи“ (2011).

За последња три месеца Јагличићу је на руски језик преведено више од 150 песама, од којих су многе објављене на руским сајтовима за поезију (poezija.ru, fabula, klubocek итд), од стране десетак преводилаца (др Ирена Фешченко-Скворцова, др Јуриј Лукач, др Олег Комков, Александар Кабанов, Александар Мељник, Јуриј Лифшиц, Галина Булатова, Едуард Учаров, Никита Винокуров, Сергеј Шоргин, Сергеј Шелковиј, итд.).

_____ Извор: Билтен УКС

 

Advertisements

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се / Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се / Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се / Промени )

Google+ photo

Коментаришет користећи свој Google+ налог. Одјавите се / Промени )

Повезивање са %s